Ida y vuelta dejó términos que aún fuera de mi diccionario, son capitales para entender aspectos de la vida. Llamemos chinchal al rincón del tabaco, al taller sin horas de la casa, a las tareas compartidas en el marco familiar de donde salen los puros de distinta mezcla y calibre que pide el mercado.  Los chinchales fueron elementos capitales de la economía de subsistencia y sin hoy reliquias de la historia y la cultura tabaqueras que alivio,  en una y otra isla.

El chinchal se asocia a resultados de primor, tareas con exigencias y mismo doméstico para complacer a los clientes conocidos y para mantener la reputación artesana.

Resulta oportuno el rescate de la palabra para una cafetería en esta villa de tradición tabaquera y gastronómica.